箴言 23:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたはついにその食べた物を吐き出すようになり、 あなたのねんごろな言葉もむだになる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたはついにその食べた物を吐き出すようになり、あなたのねんごろな言葉もむだになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたは食べたものを吐き出すことになり あなたが親切に言ったことも台無しになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼らの食事を口にすれば、食べた物をすべて吐き出すだろう。 優しい言葉は、すべて無駄になる。

聖書 口語訳

⁸ あなたはついにその食べた物を吐き出すようになり、あなたのねんごろな言葉もむだになる。

箴言 23:8 相互参照

ヨブ記 20:15

彼は貨財をのんでも、またそれを吐き出す、 神がそれを彼の腹から押し出されるからだ。

箴言 23:9

愚かな者の耳に語ってはならない、 彼はあなたの言葉が示す知恵をいやしめるからだ。

箴言 25:16

蜜を得たならば、ただ足るほどにこれを食べよ、 おそらくは食べすごして、それを吐き出すであろう。

エレミヤ書 12:6

あなたの兄弟たち、あなたの父の家のものさえ、 あなたを欺き、大声をあげて、あなたを追っている。 彼らが親しげにあなたに語ることがあっても、 彼らを信じてはならない」。